【速報】 "SAKURA"Japan Women's Wine Awards 2016　ダイヤモンド・トロフィー＆特別賞　発表！

FOODEX JAPAN 2016初日の3月8日に、ダイヤモンド・トロフィー＆特別賞の発表、受賞ワインの表彰式が行われました。

「ダイヤモンド・トロフィー」とは、審査員の平均点が95点以上の「ダブル・ゴールド」受賞ワインの中から、特に優れたワインとして選ばれるもので、総エントリーワインのわずか1%のみにしか与えられない名誉ある賞です。

2016年にダイヤモンド・トロフィーに選ばれたのは36アイテム。

そのうち、なんとスマイル輸入ワインが2アイテムも選ばれる快挙となりました！！

≪ダイヤモンド・トロフィー≫

2012 シクロス カベルネ・ソーヴィニヨン　（アルゼンチン、エル・エステコ ワイナリー）

＜掲載コメント＞

昼夜の気温差がぶどうに果実味と凝縮感を与え、15か月間のアメリカンオークとフレンチオークを使用した熟成方法によって、ワインに複雑さと優雅さが加味された。ヨーロ＠＠アスタイルの味わいを持ち、バランスの良さが際立つ。

The winemaker's goal is to optimize the expression of the dual climate in Cafayate - hot days and cool nights. The effect of this wide thermal amplitude has on the grapes is to give them higher concentration of fruit, color and balance. The grapes are vinified separately and aged for 15 months in both American and French oak barrels.

2011 モンテフィオーレ ケレム モシュ　（イスラエル、モンテフィオーレ ワイナリー）

＜掲載コメント＞

古代からワインが造られている石灰質土壌のジュデアン・ヒルズでモーゼス・モンテフィオーレ氏による最高品質のワイン。乾燥したこの地ではカベルネがその真価を発揮する。バリックで16か月熟成。

At Judean Hills consisting of chalk soil where wine has been produced since ancient ages, this high quality wine is produced by Mr. Moses Montefiore. The dry climate gives good effect to grow Cabernet. Matured in Barrique for 16 months.